カテゴリー
文字・文言の意味 気になることわざ

然うは問屋が卸さない(そうはとんやがおろさない) – 気になることわざ その意味とは

テレビを見ていると、聞き馴染みのあることわざがひとつ、耳に残りました。

「そうはトンヤがおろさないよ」

思い通りにはいかない、といった意味だと思いますが、本当はどういった意味なのか。早速調査開始。

「そうはとんやがおろさない」とは「然うは問屋が卸さない」と記述して、お客の言うまま安価で売れと言われても問屋は安売りしない、との意味から、思い通りには行かない、相手の望みどうりにはいかない、といった意味になるとのこと。

なるほど。問屋とは中間の卸業者、卸す、とは卸売り(おろしうり)のことだった模様。
なるほどメモメモ。

休みをとってでも行きたい問屋街さんぽ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です