カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Alien: Resurrection(エイリアン:レザレクション)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は昨日に引き続きエイリアンシリーズ。シリーズ四作目のタイトルになります「Alien: Resurrection(エイリアン:レザレクション)」について調査致します。
後半の「Resurrection(レザレクション)」とは、復活、再生、蘇り、生き返り、などとの意味になるとの事。「the Resurrection」として、キリストの復活、との意味でも使われているのだそうです。
直訳すると、エイリアン・復活、とのタイトルになっていたのですね。邦題だと副題はなく「エイリアン4」になっているとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Alien Resurrection (1997) – Jean-Pierre Jeunet | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です