カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Backwoods(バックウッズ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの3rdアルバム「The Uplift Mofo Party Plan(ザ・アップリフト・モフォ・パーティ・プラン)」の4曲目「Backwoods(バックウッズ)」について調査致します。

「Backwoods(バックウッズ)」とは、未開の地、奥地、へき地、などとの意味のほか、野暮な人、との意味でも使われるとの事。
歌詞を確認すると、全体的に抽象的な内容で意味がハッキリ分かりませんが、サビの部分で「Take me to your backwoods now」、直訳すると、あなたの奥地へ連れて行って、と歌われているので、あなたの本心が知りたい、本当のあなたを見たい、といったイメージになるのかと勝手に解釈しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Uplift Mofo Party Plan – Wikipedia