カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Calling All My Lovelies(コーリング・オール・マイ・ラブリーズ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のサードアルバム「24K Magic(トゥエンティフォー・カラット・マジック)」の七曲目「Calling All My Lovelies(コーリング・オール・マイ・ラブリーズ)」について調査致します。
先頭の「Calling(コーリング)」とは、呼ぶ、叫ぶ、との意味の「call(コール)」に「ing」が付いて現在進行形になった語句。後半の「Lovelies(ラブリーズ)」とは、愛、との意味の「Love(ラブ)」に、「ly」を付けて、美しいもの、愛らしい、素晴らしい、素敵、嬉しい、などなどといった意味になり、更に「Lovelies(ラブリーズ)」と名詞にして、キレイな人たち、美女達、恋人たち、となる模様です。合わせて直訳すると、僕のすべての恋人たちを呼ぶ、となる模様です。
歌詞の内容を確認すると、calling(コーリング)は、電話をかける、との意味でも使われている模様で、全ての恋人たちに電話する、呼び出すよ、と歌われている模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : 24K Magic (album) – Wikipedia