カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Camille Rewinds(カミーユ・リワインドス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はフランスのファンタジー映画「Camille Rewinds(カミーユ・リワインドス)」について調査致します。
「Camille Rewinds(カミーユ・リワインドス)」の前半、「Camille(カミーユ)」とは、主人公の名前で、後半の「Rewinds(リワインドス)」とは「Rewind(リワインド)」に「s」がついた複数形で、巻き戻す、との意味になるとの事。合わせて直訳すると、カミーユ巻き戻し、となる模様です。
気を失った主人公カミーユが目覚めると少女時代に戻っている、というストーリーになるので、そのままのイメージのタイトルになるようです。
ちなみに邦題では「カミーユ、恋はふたたび」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Camille redouble (2012) – Noemie Lvovsky | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie