カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Cast Away(キャスト・アウェイ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はトム・ハンクス主演のアメリカ映画「Cast Away(キャスト・アウェイ)」について調査致します。
「Cast Away(キャスト・アウェイ)」の前半「Cast(キャスト)」とは、投げる、打つ、などなどといった意味。後半の「Away(アウェイ)」とは、離れる、不在、遠ざかる、などといった意味。合わせて直訳すると、遠くに投げる、とのニュアンスになりますが、合わせて、漂流者、漂流物、見捨てられた人、といった意味で使われるとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Cast Away (2000) – Robert Zemeckis | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie