カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Cast Away(キャスト・アウェイ) その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。

トム・ハンクスさん主演の映画で、飛行機事故によって墜落、九死に一生を得たものの、無人島に流れ着きサバイバル生活を送る、といったストーリーかと記憶していますが、こちらの映画「Cast Away(キャスト・アウェイ)」について調査したいと思います。

「Cast Away(キャスト・アウェイ)」とは、見捨てられた、投げ捨てる、といった意味と、難破、漂流者、といった意味があるのだそうです。前半の「Cast(キャスト)」とは、投げる、捨てる、といった意味の他に、鋳造物、ギブス、鋳型、また、配役、との意味もあるとの事。後半の「Away(アウェイ)」とは、離れる、去る、との意味になるとの事。
「Castaway」と繋げて記述されるケースも多いようで、別々の意味というよりもまとめてひとつの文言で、漂流者、見捨てられた、との意味で使われる模様です。

なるほど、メモメモ。

[link] : キャスト・アウェイ – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です