カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Deep Kick(ディープ・キック)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute(ワン・ホット・ミニット)」の3曲目「Deep Kick(ディープ・キック)」について調査致します。

「Deep Kick(ディープ・キック)」をそのまま直訳すると、深く蹴る、との意味になる模様。またスラングで、刺激を受ける、興奮、スリル、夢中になる、不平を言う、などといった意味でも使われるとの事。
歌詞を確認すると、「Two boy in L.A.」などと、歌われ、バンド結成の歴史を歌っている模様で、最後に「Looking for the deep kick」と歌われており、深い刺激を捜している、との意味になるのかと勝手に解釈しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : One Hot Minute – Wikipedia