カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Down with Love(ダウン・ウィズ・ラブ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのロマンティックコメディ映画「Down with Love(ダウン・ウィズ・ラブ)」について調査致します。
「Down with Love(ダウン・ウィズ・ラブ)」の前半「Down with(ダウン・ウィズ)」とは、病気にかかる、といった意味になる模様なので、今回の場合は、愛の虜になる、といったイメージになる模様。
ちなみに邦題では「恋は邪魔者」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Down With Love (2003) – Peyton Reed | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie