カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Exodus: Gods and Kings(エクソダス: ゴッズ・アンド・キングス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はクリスチャン・ベール主演の歴史映画「Exodus: Gods and Kings(エクソダス: ゴッズ・アンド・キングス)」について調査致します。
前半の「Exodus(エクソダス)」とは、前日調べた通り、移民など多くの人の出国、との意味。後半の「Gods and Kings(ゴッズ・アンド・キングス)」とは、神々と王様達、との意味になる模様です。そもそも前半の「Exodus(エクソダス)」とは、ギリシャ語で、出ていく、との意味を語源とする語句で、旧約聖書の第二、出エジプト記のタイトルで、モーゼの主導によってエジプトの奴隷制度から脱出したイスラエル人の開放、出発の物語になるのだそうです。そこから転じて、移民などの出国、大勢の外出、との意味にもなっているとの事。
邦題では「エクソダス:神と王」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Exodus: Gods and Kings (2014) – Ridley Scott | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie

Exodus(エクソダス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です