カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Finesse(フィネス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のサードアルバム「24K Magic(トゥエンティフォー・カラット・マジック)」の八曲目「Finesse(フィネス)」について調査致します。
「Finesse(フィネス)」とは、技巧(ぎこう)、策略(さくりゃく)、巧妙な方法、手際が良い、との意味のほか、アメリカのスラングでは、だます、との意味でも使われるのだそうです。
歌詞を確認すると、「we out here drippin’ in finesse」と使われていて、「drippin(ドリッピン)」とは、しずくがしたたる、との意味で、たっぷり、とのイメージで、女性に対してのたくさんの技、と、とてもアダルティな意味になる模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : Finesse (song) – Wikipedia