カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Gifted(ギフテッド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカ映画「Gifted(ギフテッド)」について調査致します。
「Gifted(ギフテッド)」とは、贈り物、恩恵(おんけい)を意味する「gift(ギフト)」から派生した語句で、口語では、棚からぼた餅、と言った意味でも使われるとの事。また、才能、との意味でも使われ、「Gifted(ギフテッド)」と、過去形で使われる場合は、才能に恵まれた、有能な、といった意味で使われるとの事。贈り物を届けました、といった意味かと思いましたが、才能をもらった、といったニュアンスになるのですね。
ちなみに邦題でも「gifted/ギフテッド」とそのままのタイトルだったとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Gifted (2017) – Marc Webb | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie