カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Going to California(ゴーイング・ツー・カリフォルニア) その意味とは?気になる英文

昨日に引き続き、レッドツェッペリン通算四枚目のアルバム、「LED ZEPPELIN Ⅳ」より、順に調べてまいります。

本日は七曲目。「Going to California(ゴーイング・ツー・カリフォルニア)」を調査開始。

こちらのタイトルはそのまま直訳すると、「カルフォルニアに行く」との意味になるのかと思います。
歌詞を見てみると、女性との事を歌にしている内容で、カリフォルニアに彼女に逢いに行く、といったニュアンスの模様です。
邦題は単純に、「カリフォルニア」と言うのだそうです。

なるほど成る程。メモメモ。

[link] : Going to California – Wikipedia
[link] : Led Zeppelin IV – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です