カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Green Zone(グリーン・ゾーン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はマット・デイモン主演のアメリカ映画「Green Zone(グリーン・ゾーン)」について調査致します。
「Green Zone(グリーン・ゾーン)」とは、そのまま直訳すると、緑の地域、との事で、緑地(りょくち)、緑地地域、との意味になるとの事。また、イラク、バクダッドにあった安全地帯を指す言葉でもあるとの事。
また邦題でもカタカナで「グリーン・ゾーン」とされていたとの事。

なるほど。今回の映画の舞台になったバクダッドの安全地帯の事を言っていたのですね。

なるほど、メモメモ。

[link] : Green Zone (2010) – Paul Greengrass | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie