カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Guardians of the Galaxy(ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのSF映画「Guardians of the Galaxy(ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー)」について調査致します。
前半の「Guardians(ガーディアンズ)」とは、「guardian(ガーディアン)」の複数形で、保護者、監視人、未成年者などの後見人、などと言った意味になるとの事。後半の「Galaxy(ギャラクシー)」とは、銀河系、天の川、小宇宙、といった意味になるとの事。合わせて直訳すると、銀河系の保護者たち、との意味になる模様です。

なるほど、メモメモ。

[link] : Guardians of the Galaxy (2014) – James Gunn | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie