カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

I Like Dirt(アイ・ライク・ダート)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの7thアルバム「Californication(カリフォリニケーション)」の10曲目「I Like Dirt(アイ・ライク・ダート)」について調査致します。

「I Like Dirt(アイ・ライク・ダート)」の後半「Dirt(ダート)」とは、土、泥、土砂、ほこり、汚物、うわさ話、卑猥な話、不祥事、などなどといった意味になるとの事で、そのまま直訳すると、私は土が好き、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、こちらも全体的に抽象的な内容ですが、汚れたものが好き、といったイメージで何か皮肉のこもった内容になるのかと解釈しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : Californication (album) – Wikipedia