カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

If You Want Me to Stay(イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの2ndアルバム「Freaky Styley(フリーキー・スタイリー)」の4曲目「If You Want Me to Stay(イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ)」について調査致します。

「If You Want Me to Stay(イフ・ユー・ウォント・ミー・トゥ・ステイ)」を、そのまま直訳すると、もしあなたが私がここにいて欲しいと思っているなら、との意味になる模様。
こちらの楽曲は有名ファンクバンド「Sly & the Family Stone(スライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーン)」のカバーになるとの事で、歌詞を調べてみると、男女の別れを題材にしたちょっと意味の深い内容になる様子でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : If You Want Me to Stay – Wikipedia