カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Inside Out(インサイド・アウト)その意味とは?気になる英文・アニメタイトル

本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。

本日もアニメにもなっている「Inside Out(インサイド・アウト)」。邦題では「インサイド・ヘッド」を調査します。
「Inside Out(インサイド・アウト)」とは英語で、裏返し、または、熟知している、といった意味になるとの事。使い方によって、洋服が裏返しだ、との意味になったり、内側も裏側もよく理解している、といった意味になるのだそうです。
邦題では「インサイド・ヘッド」となりますが、日本人にとっては物語のストーリー上、「インサイド・ヘッド」の方が分かりやすいかもですね。

なるほど、メモメモ。

[link] : インサイド・ヘッド – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です