カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Kubo and the Two Strings(クボ・アンド・ザ・ツー・ストリングス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのアニメーション作品「Kubo and the Two Strings(クボ・アンド・ザ・ツー・ストリングス)」について調査致します。
初めの「Kubo(クボ)」とは、物語に登場する主人公の少年の名前。後半の「Two Strings(ツー・ストリングス)」とは、二本の弦、との意味で、クボがあやつる魔法の三味線の事を指している模様です。あわせて直訳すると、クボと三味線、とのイメージになる模様。
ちなみに邦題では「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Kubo and the Two Strings (2016) – Travis Knight | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie