カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Looking for Eric(ルッキング・フォー・エリック)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はコメディ映画「Looking for Eric(ルッキング・フォー・エリック)」について調査致します。
「Looking for Eric(ルッキング・フォー・エリック)」の前半、「Looking(ルッキング)」とは、見る、見える、調べる、探す、または、外見、見た目、との意味になるとの事。後半の「Eric(エリック)」とは、デンマーク語で、成功者、支配者、を意味する語句を語源とする、一般的な人名になるとの事。合わせて、エリックを見る、とも取れますが、今回の場合は、エリックを探す、とのニュアンスになる模様です。
ちなみに邦題では「エリックを探して」としているのだそうです。

なるほど、メモメモ。

[link] : Looking for Eric (2009) – Ken Loach | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie