カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Love Actually(ラブ・アクチュアリー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は多くのキャストで複数のストーリーを描いたコメディ映画「Love Actually(ラブ・アクチュアリー)」について調査開始です。
「Love Actually(ラブ・アクチュアリー)」の前半の「Love(ラブ)」とは、愛、との意味。後半の「Actually(アクチュアリー)」とは、現に、実際に、との意味になるとの事。直訳すると、「愛、実際に。」との事になり、意味がよく分かりませんが、「実際に愛はいろいろなところにある」といった意味で物語中に語られているのだそうです。

なるほど、メモメモ。

[link] : Love Actually | Movie Page | DVD, Blu-ray, Digital HD, On Demand, Trailers, Downloads | Universal Pictures Entertainment Portal

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です