カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Mommy, Where’s Daddy?(マミー・ウェアズ・ダディ?)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers(ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)」の7曲目「Mommy, Where’s Daddy?(マミー・ウェアズ・ダディ?)」について調査致します。

「Mommy, Where’s Daddy?(マミー・ウェアズ・ダディ?)」とはそのまま直訳すると、お母さん、お父さんはどこにいるの?との意味になる模様。歌詞を確認すると、そのまま、ママ、パパはどこなの?と問いかけている内容になる模様で、妻と子を残して去って行ってしまった父、とのイメージで、ちょっと悲しい内容になるのかと勝手に解釈しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Red Hot Chili Peppers (album) – Wikipedia