カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

My Darling Clementine(マイ・ダーリン・クレメンタイン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日は古いアメリカの西部劇「My Darling Clementine(マイ・ダーリン・クレメンタイン)」について調査致します。
「My Darling Clementine(マイ・ダーリン・クレメンタイン)」の前半「My Darling(マイ・ダーリン)」とは、私の最愛の人、との意味。後半の「Clementine(クレメンタイン)」とは、小さなオレンジの品種、との意味のほか、女性名としても多く使われているとの事。今回の場合は「Clementine(クレメンタイン)」なる女性になる模様で、彼女に対しての恋心を描いた内容になるとの事。
ちなみに邦題では「荒野の決闘」と、全然違うタイトルになっていたのだそうです。

なるほど、メモメモ。

[link] : My Darling Clementine (1946) – John Ford | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie