カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Olympus Has Fallen(オリンパス・ハズ・フォーレン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのアクション映画「Olympus Has Fallen(オリンパス・ハズ・フォーレン)」について調査致します。
前半の「Olympus(オリンパス / オリンポス)」とは、ギリシャ神話に登場する神々が住むとされた山で、ギリシャに実在する山なのだそうです。中間の「Has(ハズ)」は、持っている、所有する、などと言った意味の「Have(ハブ)」の複数形。後半の「Fallen(フォーレン)」とは、落下する、落ちる、と言った意味の「Fall(ファール)」に「-en」がついて過去形になり、落ちた、倒れた、破壊された、没落した、などと言った意味になるとの事。合わせて、破壊されたオリンパス、堕ちた聖域、といった意味になる模様です。
邦題では「エンド・オブ・ホワイトハウス」とされていた模様で、確かにこちらの方が日本人には分かりやすいかと思いました。

なるほど、メモメモ。

[link] : Olympus Has Fallen (2013) – Antoine Fuqua | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie