カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Out in L.A.(アウト・イン・エル・エー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers(ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)」の八曲目「Out in L.A.(アウト・イン・エル・エー)」について調査致します。

「Out in L.A.(アウト・イン・エル・エー)」の後半「L.A.(エル・エー)」とは、アメリカ西海岸の都市「Los Angeles(ロサンゼルス)」の略になり、合わせて直訳すると、ロサンゼルスで外れる、とのイメージになる模様。
歌詞を確認すると、スラングが多くてハッキリ分かりませんでしたが、ちょっとやんちゃな内容になるのかと勝手にイメージしました。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Red Hot Chili Peppers (album) – Wikipedia