カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Police Helicopter(ポリス・ヘリコプター)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers(ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)」の9曲目「Police Helicopter(ポリス・ヘリコプター)」について調査致します。

「Police Helicopter(ポリス・ヘリコプター)」とはそのまま直訳すると、警察のヘリコプター、との意味になる模様。歌詞を確認すると、警察のヘリコプターが目に止まる、ノイズを出して飛ぶ、などと、皮肉を込めて歌っているのかと、勝手に解釈しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Red Hot Chili Peppers (album) – Wikipedia