カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Restless(レストレス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は日本人俳優の加瀬亮さんも特攻隊の幽霊として出演している「Restless(レストレス)」について調査致します。
「Restless(レストレス)」とは、休息、静止、などを意味する「Rest-(レスト)」と、無い、との意味の「-less(レス)」からなる語句で、合わせて、休めない、静止しない、といった意味から、落ち着かない、ソワソワする、じっとしていられない、グズグズする、といったニュアンスになるとの事。
ちなみに邦題では「永遠の僕たち」とのタイトルになっているとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Restless (2011) – Gus Van Sant | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です