カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Robin Hood(ロビン・フッド)その意味とは?気になる英文・アニメタイトル

本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。

本日もアニメにもなっている「Robin Hood(ロビン・フッド)」を調査します。
前半の「Robin(ロビン)」とは、ヨーロッパコマドリ、と言われる春を告げる鳥、との意味と、男性の名前の意味との事。後半の「Hood(フッド)」とは、頭を覆う布、日本語のカタカナ英語で言われる「フード」との事。ほかにも、幌(ほろ)、覆い、電灯のカサ、といった意味になるとの事。
直訳すると、フードをかぶったロビン、フードのロビン、との意味になるのかとイメージしました。

なるほど、メモメモ。

[link] : ロビン・フッド – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です