カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Shaft(シャフト)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのブラック・パワー、アクション映画「Shaft(シャフト)」について調査致します。
「Shaft(シャフト)」とは、機械などの軸、車のドライブシャフト、金づちやゴルフクラブの柄、心棒、などといった意味になるとの事ですが、今回の場合は主役の黒人私立探偵「John Shaft(ジョン・シャフト)」の名前に由来している模様です。
ちなみに邦題では「黒いジャガー」と、まったく違うイメージになっていた模様です。

なるほど、メモメモ。

[link] : Shaft (1971) – Gordon Parks | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie