カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

So It Goes…(ソー・イット・ゴーズ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はテイラー・スウィフト(Taylor Swift)の通算6枚目のアルバム「Reputation(レピュテーション)」の七曲目「So It Goes…(ソー・イット・ゴーズ)」について調査致します。
「So It Goes…(ソー・イット・ゴーズ)」の後半「goes(ゴーズ)」とは、行く、を意味する「go(ゴー)」の複数形で、合わせて直訳すると、そうこれは行く、と意味不明な事になってしまいますが、仕方ない、そういうもの、といったニュアンスになる模様です。
歌詞を確認すると、悪い事も仕方ない、そうなってしまうのだ、と歌われている模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : Reputation (Taylor Swift album) – Wikipedia