カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Star Trek II:The Wrath of Khan(スタートレックII:ザ・ラース・オブ・カーン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日は人気SFシリーズ、スタートレックの劇場版二作目「Star Trek II:The Wrath of Khan(スタートレックII:ザ・ラース・オブ・カーン)」について調査致します。

「Star Trek II:The Wrath of Khan(スタートレックII:ザ・ラース・オブ・カーン)」のサブタイトル「The Wrath of Khan(ザ・ラース・オブ・カーン)」の前半「Wrath(ラース)」とは、激しい怒り、激怒、または、天罰、報復、などとの意味になるとの事で、合わせて直訳すると、カーンの怒り、または、カーンの報復、とのイメージになる模様。
ちなみに邦題では「スタートレックII カーンの逆襲」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) – Nicholas Meyer | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie