カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Star Wars:The Force Awakens(スター・ウォーズ:ザ・フォース・アウェイクンス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日は人気SFシリーズの新シリーズ「Star Wars:The Force Awakens(スター・ウォーズ:ザ・フォース・アウェイクンス)」について調査致します。

「Star Wars:The Force Awakens(スター・ウォーズ:ザ・フォース・アウェイクンス)」の後半のサブタイトル「The Force Awakens(ザ・フォース・アウェイクンス)」の「Force(フォース)」とは、力(ちから)、強さ、体力、警察、部隊、軍隊、などとの意味で、続く「Awakens(アウェイクンス)」とは、目が覚める、呼び起こす、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、力の目覚め、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Star Wars: The Force Awakens (2015) – J.J. Abrams | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie