カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Good Son(ザ・グッド・サン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日は有名子役俳優のマコーレー・カルキン主演のサスペンス映画「The Good Son(ザ・グッド・サン)」について調べて参ります。
「The Good Son(ザ・グッド・サン)」とは、良い、との意味の「Good(グッド)」と、息子を意味する「Son(サン)」で、良い息子、との意味になる模様です。親戚の家に預けられ、一緒に暮らすことになった従兄弟(いとこ)の危険な趣味に巻き込まれていく、といったストーリーになるとの事で、イイ子と揶揄したタイトルになるのかと理解しました。
ちなみに邦題では「危険な遊び」とされていたのだそうです。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Good Son (1993) – Joseph Ruben | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie