カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Grand Budapest Hotel(ザ・グランド・ブタペスト・ホテル)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はドイツのコメディ映画「The Grand Budapest Hotel(ザ・グランド・ブタペスト・ホテル)」について調査致します。
「The Grand Budapest Hotel(ザ・グランド・ブタペスト・ホテル)」の前半「Grand(グランド)」とは、ラテン語で、大きな、との意味の語句を語源とする英語で、盛大な、豪華な、雄大な、偉い、などなどといった意味。「Budapest(ブタペスト)」とは、ハンガリーの首都名で、合わせて直訳すると、豪華なブタペストホテル、とのイメージになるのだそうです。
ちなみに邦題では「グランド・ブダペスト・ホテル」と、そのままカタカナで表記されていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Grand Budapest Hotel (2014) – Wes Anderson | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie