カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Illusionist(ザ・イリュージョニスト)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はエドワード・ノートン主演のアメリカ映画「The Illusionist(ザ・イリュージョニスト)」について調査致します。
「Illusionist(イリュージョニスト)」とは、「Illusion(イリュージョン)」+「-ist(-スト)」からなる語句で、「Illusion(イリュージョン)」とは、幻(まぼろし)、幻覚、錯覚、思い違い、との意味になるとの事。これに、〇〇をする人、○○の専門家、といった意味の「-ist」を付けて、占い師、奇術師、との意味になるのだそうです。関連して、手品師を意味する「magician(マジシャン)」との語句がありますが、マジシャンよりも、神秘的なイメージになる模様です。
ちなみに邦題では「幻影師アイゼンハイム(げんえいしアイゼンハイム)」として公開されたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Illusionist (2006) – Neil Burger | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です