カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Lemon Song(ザ・レモン・ソング)その意味とは?気になる英文

引き続きレッドツェッペリンの楽曲、タイトルを調べて参りたいと思います。

本日はセカンドアルバム「LED ZEPPELIN Ⅱ」の三曲目、「The Lemon Song(ザ・レモン・ソング)」を調べて参ります。

コチラはまず調べるまでもなく、レモンの歌、との意味になるかと思います。直訳すると確かにそうなのですが、歌詞全体の和訳などを確認してみると、俺のレモンを絞れ、といっている歌詞があり、全体的に男女の関係を歌っているようなので、何かに例えた比喩なのかと理解できました。

成る程なるほど。ちょっとアダルティな意味合いだった模様。
メモメモ。

[link] : The Lemon Song – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です