カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Limey(ザ・ライミー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのアクション映画「The Limey(ザ・ライミー)」について調査致します。
「Limey(ライミー)」とはそもそも、アメリカで使われる俗語で、イギリス人を意味しているとの事。果物のライム(lime)に由来している語句で、その昔、イギリスの水兵さん達が、ビタミンC不足を避ける為に、ライムを大量に積み航海に出ていたのだとか。ライムを飲む人、とのイメージを揶揄って、その後イギリス人との意味にもなって、ライミー(Limey)と呼ぶようになったのだとか。ちなみに邦題は「イギリスから来た男」と、固いイメージになっているとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : イギリスから来た男 – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です