カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The President’s Lady(ザ・プレジデント・レディ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのモノクロ映画「The President’s Lady(ザ・プレジデント・レディ)」について調査致します。

「The President’s Lady(ザ・プレジデント・レディ)」とは、大統領、会長、総長、などとの意味の「President(プレジデント)」と、淑女、貴婦人、婦人、などとの意味の「Lady(レディ)」とで、合わせて、大統領夫人との意味になる模様。
ちなみに邦題では「真紅の女」とまったく違うイメージになっていた模様。

なるほど、メモメモ。

[link] : The President’s Lady (1953) – Henry Levin | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie