カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

The Sting(ザ・スティング)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード共演のアメリカ映画「The Sting(ザ・スティング)」について調査致します。

「The Sting(ザ・スティング)」の「Sting(スティング)」とは、虫が刺す、ヒリヒリする、心痛める、などとの意味のほか、スラング的な口語で使う場合、ぼったくる、だまし取る、との意味になるとの事。
ちなみに邦題でもカタカナ英語で「スティング」としていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : The Sting (1973) – George Roy Hill | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie