カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

True Romance(トゥルー・ロマンス) その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。

本日もクエンティン・タランティーノ監督の関連作品でいきます。サミュエル・L・ジャクソンも出演されていたロードムービー「True Romance(トゥルー・ロマンス)」について調査したいと思います。

「True Romance(トゥルー・ロマンス)」の前半、「True(トゥルー)」とは、真実の、正確な、といった意味。後半の「Romance(ロマンス)」とは、恋愛、性愛、夢物語、恋愛小説、などの意味で使われるとの事。直訳すると、真実の恋愛、といったイメージになるでしょうか。
映画の内容が、若い男女のロマンス&バイオレンスアクション、といったイメージなので、純粋な恋愛、といったイメージのタイトルだったのかと理解しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : トゥルー・ロマンス – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です