カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Versace On The Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のサードアルバム「24K Magic(トゥエンティフォー・カラット・マジック)」の五曲目「Versace On The Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア)」について調査致します。
「Versace On The Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア)」の初めの「「Versace(ヴェルサーチ)」とは、イタリアの有名ブラントのベルサーチの事。続く「On The Floor(オン・ザ・フロア)」とは、床に置く、との意味。合わせて直訳すると、ベルサーチを床に置く、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、女性に対して語っている内容になり、ベルサーチを床に置く、として、洋服を脱ごう、との意味になる模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : Versace on the Floor – Wikipedia