カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Wall Street(ウォール・ストリート)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はマイケル・ダグラス主演のアメリカ映画「Wall Street(ウォール・ストリート)」について調査致します。

「Wall Street(ウォール・ストリート)」とは、アメリカ・ニューヨークにある金融街、日本語では「ウォール街(ウォールがい)」と呼ばれますが、初めの「Wall(ウォール)」とは、壁(かべ)、防壁、障壁、との意味になるとの事。後半の「Street(ストリート)」とは、通り、街、との意味になり、合わせて直訳すると、壁の街、との意味になるとの事。そもそも敵からの攻撃を防ぐ為の防護壁があった事から「Wall Street(ウォール・ストリート)」と呼ばれるようになったのだとか。
ちなみに「Money Never Sleeps(マネー・ネバー・スリープス)」とのサブタイトルが付いている模様で、こちらは、お金は決して眠らない、との意味になる模様。

なるほど、メモメモ。

[link] : Wall Street: Money Never Sleeps (2010) – Oliver Stone | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です