カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

War of the Colossal Beast(ウォー・オブ・ザ・コロッサル・ビースト)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのモノクロSF映画「War of the Colossal Beast(ウォー・オブ・ザ・コロッセル・ビースト)」について調査致します。
「War of the Colossal Beast(ウォー・オブ・ザ・コロッセル・ビースト)」の前半「war(ウォー)」とは、戦争、戦い、との意味。「colossal(コロッサル)」とは、巨大、壮大、との意味のほか、口語では、素晴らしい、見事、といった褒め称える意味でも使われるとの事。最後の「beast(ビースト)」とは、ケダモノ、野獣、といった意味になるとの事。合わせて直訳すると、巨大なケダモノとの戦い、との意味になる模様です。
ちなみに邦題では「巨人獣(きょじんじゅう)」とされていたのだそうです。

なるほど、メモメモ。

[link] : War of the Colossal Beast (1958) – Bert I. Gordon | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie