カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

Winnie The Pooh(ウィニー・ザ・プー)その意味とは?気になる英文・アニメタイトル

本日は、アニメのタイトルを調べて参ります。

本日もアニメにもなっている「Winnie The Pooh(ウィニー・ザ・プー)」。邦題では「くまのプーさん」を調査します。
「Winnie The Pooh(ウィニー・ザ・プー)」の初めの「Winnie(ウィニー)」とは、昔、イギリス、ロンドン動物園で人気を博した熊の名前との事。おおよそ20年の間、ロンドン市民に親しまれたのだそうです。そこから「Winnie(ウィニー)」=熊さん、とのイメージになったのだそうです。「Pooh(プー)」には諸説謂れがあって、虫を追い払う為に、プーっと息を吹くという説。熊の匂いを嫌った女の子がプーっと嫌な気分になったとの説。原作者A.A.ミルンの息子、クリストファー・ロビン・ミルンが飼っていた白鳥の名前から付けられたなどなど。諸説ある模様です。

なるほど、メモメモ。

[link] : クマのプーさん – Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です