カテゴリー
文字・文言の意味 気になる英文

You Can’t Do That(ユー・キャント・ドゥ・ザット)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ(The Beatles)の3rdアルバム「A Hard Day’s Night(ア・ハード・デイズ・ナイト)」の十二曲目「You Can’t Do That(ユー・キャント・ドゥ・ザット)」について調査致します。
「You Can’t Do That(ユー・キャント・ドゥ・ザット)」の前半「You Can’t(ユー・キャント)」とは、君はできない、との意味。後半の「Do That(ドゥ・ザット)」と合わせて直訳すると、君はそれをするべきじゃない、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、気持ちが離れて行ってしまいそうな彼女に対して、離れるべきじゃない、許せない、といった意味で歌われている模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : You Can’t Do That – Wikipedia